QUERO
SER
ALUNO

SOU
ALUNO
QUERO
TRABALHAR
NA CELSO
IMPRENSA
COMO
CHEGAR

Envie seu currículo para

vagas@celsolisboa.edu.br

 

Envie sua mensagem para

comunicacao@celsolisboa.edu.br

 

Fale com a Celso
(21) 3289-4722

Ou coloque aqui ao lado seus dados, sua solicitação e faremos contato em breve.

Envie uma mensagem

Vem pra Celso! Ligue
(21) 3289-4747

Ou preencha com seus dados aqui ao lado, que faremos contato em breve.

Como chegar

Chegar na Unidade Engenho Novo é muito fácil! Veja algumas dicas abaixo!

Localização: A Unidade Engenho Novo tem duas entradas: Rua Vinte e Quatro de Maio, 797 (próximo à Estação Sampaio – Supervia) e Avenida Marechal Rondon, 2538.

De carro
De ônibus
De trem
De metrô

De carro

Sugestão de Estacionamento

• Avenida Marechal Rondon: estacionamento à direita, em frente à entrada da Celso.

• Rua Vinte e Quatro de Maio: estacionamento na altura do número 777, poucos metros antes da Celso.

*A Celso Lisboa não oferece estacionamento para alunos, somente vagas limitadas para motos pela entrada da Marechal Rondon.

De ônibus

• Acesso Vinte e Quatro de Maio/Marechal Rondon: 239, 247, 249, 254, 363, 383, 391, 455, 456, 457 e 627.

• Acesso Rua Souza Barros: 277, 476, 623, 650, 663 e 696 (desça na Souza Barros, entre na Monsenhor Amorim e atravesse o “buraco do padre”, que dá acesso à Vinte e Quatro de Maio).

• Acesso pela Rua Barão do Bom Retiro: 606, 607, 636, 638, 639, 621, 622 e 625 (desça na Barão do Bom Retiro e caminhe até a entrada da Marechal Rondon).

De trem

• Os trens do Ramal Deodoro passam pela Celso, que fica a poucos metros da Estação Sampaio.

De metrô

Vindo de metrô, salte na Estação Maracanã e pegue um ônibus que passe pela Rua Vinte e Quatro de Maio.

Opções de linhas de ônibus: 363, 391, 383 e 239. Desça no ponto de ônibus em frente ao portão da Celso Lisboa, na Rua Vinte e Quatro de Maio.

Inscreva-se já!

Escolha sua modalidade de curso e vem pra Celso!

GRADUAÇÃO
PÓS &
MBA
CURSOS
LIVRES

Pós-Graduação na Celso Lisboa

Professores altamente capacitados preparam os alunos para superarem as expectativas do mercado, com casos reais, criando e aprimorando competências.

Faça já a sua inscrição!

Cursos livres

Cursos em diversas áreas que podem fazer a diferença na sua carreira, levando diferenciais para o currículo e abrindo mais portas no mercado de trabalho. Faça já a sua inscrição!

Tradução e Interpretação em LIBRAS

Curso disponível na unidade Engenho Novo.

20 meses*

Quinzenalmente, aos Sábados, das 8h às 18h*

13/04/2019*

R$ 435,00

R$ 239,25*

Vem pra Celso!

*Preço promocional com 45% de desconto em todas as parcelas para novos alunos, ingressantes no primeiro semestre de 2019 na unidade Engenho Novo, válido para matrículas realizadas de 08/01/2019 até 19/01/2019, e não cumulativo com outras promoções vigentes na Celso Lisboa. Vagas limitadas e turmas sujeitas à formação de acordo com o número mínimo exigido de inscritos.
*Duração estimada, podendo sofrer alterações.
*As aulas serão ministradas em período preferencialmente quinzenal, aos sábados, podendo sofrer alterações de acordo com o calendário acadêmico da Instituição.
*Data prevista para o início das aulas, podendo sofrer alteração.

Detalhes do curso

Inspirada no coworking, a sala de aula foge do modelo da universidade tradicional. Professores altamente capacitados facilitam a aprendizagem num ambiente dinâmico, utilizando a tecnologia para preparar profissionais que serão destaque no mercado de trabalho.

Faça sua matrícula no melhor curso de Pós-Graduação em tradução e interpretação da Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS do Rio de Janeiro. A especialização em um de nossos cursos que proporcionará uma experiência de aprendizagem e aperfeiçoamento que vai transformar o seu futuro.

Objetivos do Curso

Qualificar os profissionais de diferentes áreas do conhecimento, que atuarão como Tradutor e Intérprete de Língua de Sinais. Os módulos fornecerão subsídios técnicos para que os estudantes atinjam uma qualificação na proficiência em tradução e interpretação da LIBRAS.

Público-Alvo

Profissionais surdos e ouvintes com graduação em qualquer área do conhecimento que já possuam algum conhecimento no uso da Libras.

Mercado de Trabalho

O mercado cresce em oportunidades a cada ano, tornando mais ativa a atuação do profissional que trabalha com a tradução e interpretação em LIBRAS. Um segmento que carece de profissionais certificados, engajados na causa. O reconhecimento da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), como primeira língua da comunidade surda em 2002, pela Lei Federal nº 10.436 e em 2005 e regulamentada pelo Decreto Federal nº 5.626; tornou disciplina curricular obrigatória no ensino superior.
No ano de 2010 a atividade de tradutor-intérprete das línguas de sinais tornou-se mais respeitada e reconhecida com a regulamentação da profissão através da Lei Federal nº 12.319.

Carga horária

Este curso de Pós-Graduação tem a carga horária total de 474 horas lato sensu.

Mais sobre o curso

Coordenador do curso

Lucas Santos

Mestrando em História pela Universidade Federal Fluminense. Graduado em bacharelado e licenciatura em História também pela Universidade Federal Fluminense. Possui experiência profissional na área de educação de surdos.

Conteúdo do curso

Conhecimento
Fundamentos históricos e filosóficos das línguas de sinais
Psicolinguística e o Surdo
Código de Ética do tradutor e intérprete de LIBRAS e Legislação de LIBRAS
Aspectos linguísticos e gramaticais da LIBRAS – Parte 1: LIBRAS I; LIBRAS II; LIBRAS III e LIBRAS IV
Guia-Intérprete de surdo-cego
Aspectos linguísticos e gramaticais da LIBRAS – Parte 2: LIBRAS V; LIBRAS VI; LIBRAS VII e LIBRAS VIII
Ergonomia para tradutor e intérprete de LIBRAS
Estudos da Tradução e da Interpretação
Tradução e Interpretação Português/LIBRAS
Práticas de Tradução e Interpretação LIBRAS/Português
Versão Voz e Oratória
Metodologia do Trabalho Acadêmico
logo liga mobile
marca_liga_v3

Conheça a LIGA, abordagem metodológica criada pela Celso Lisboa, que transforma a aprendizagem em uma experiência colaborativa, dinâmica e conectada com o mercado de trabalho.

Curta a Celso nas redes sociais!